$.fn.ketchup.messages = {
   	'required': 'Ce champ est obligatoire',
	'minlength': 'Ce champ doit avoir une taille minimale de $arg1.',
	'maxlength': 'Ce champ doit avoir une taille maximale de $arg1.',
	'rangelength': 'Ce champ doit contenir entre $arg1 et $arg2 caractères.',
	'min': 'Doit contenir au moins $arg1.',
	'max': 'Ne peut pas être plus grand que $arg1.',
	'range': 'Doit être compris entre $arg1 et $arg2.',
	'number': 'Vous devez indiquer un nombre',
	'digits': 'Vous devez indiquer un chiffre',
	'email': 'Vous devez indiquer un email valide',
	'url': 'Vous devez indique une URL valide',
	'username': 'Vous devez indiquer un login valide',
	'match': 'Doit correspondre au champ ci-dessus',
	'date': 'Vous devez indiquer une date valide',
	'minselect': 'Sélectionner au moins $arg1 cases à cocher.',
	'maxselect': 'Ne pas sélectionner plus de $arg1 cases à cocher.',
	'rangeselect': 'Sélectionner de $arg1 à $arg2 cases à cocher.'
};